There are political prisoners in times of «democracy»!

(Spanish version here)

Political imprisonment is nothing new in Chile; nevertheless because of the immense number of prisoners in the wake of the social revolt, the debate about this topic has increased. On the one hand there are different opinions about the number of people arrested and judicially processed during the revolt. The government acknowledges that it has brought 531 charges against 1774 defendants for different crimes, of which 219 cases against 1073 defendants have been in the context of the Law on the Security of the State.

(más…)

En «democracia» hay prisión política!

(versión en inglés aquí)

La prisión política en Chile no es nueva; sin embargo, desde la revuelta popular y la enorme cantidad de presxs que ésta dejó, el debate ha tomado mayor fuerza. Por una parte existe una disputa sobre el número de presxs y personas judicializadas en la revuelta, ya que desde el gobierno afirman que han interpuesto 531 querellas contra 1774 imputadxs por distintos delitos y que 219 de ellas fueron por Ley de Seguridad del Estado contra 1073 imputadxs. 

(más…)